前天店裏來了個年輕女孩,問木村桑有沒有收玉鐲和翡翠耳環,很少看到年輕人收藏玉,好奇詢問之下原來是家中長輩離開,但自己沒戴飾品的習慣,所以想鑑定回收,然而木村桑卻只能搖搖頭,退掉這批翡翠首飾……。

 

翡翠跟玉是什麼關係?木村貴金屬教你買翡翠前必看的實用手冊
▲ 翡翠跟玉是什麼關係?木村貴金屬教你買翡翠前必看的實用手冊。圖片來源:木村貴金屬

 

章節重點任意門:

✓ 翡翠和玉有什麼差別
  ・翡翠是鳥的羽毛顏色
  ・翡翠與緬甸玉怎麼來的
  ・硬玉有重量,軟玉做器具
✓ 一千元翡翠是真的嗎
  ・翡翠等級比一比
  ・ 常見的翡翠品種
  ・ 一般人怎麼鑑定翡翠

 

翡翠和玉有什麼差別

翡翠是玉石的一種,又稱翠玉或緬甸玉,在長期低溫高壓的環境下疊加形成,地殼運動越頻繁之處,越有機會生成翡翠玉石。

 

翡翠是鳥的羽毛顏色

翡翠主要成份為鈉鋁矽酸鹽,根據礦物成份比例不同反映於外觀顏色。關於翡翠的由來眾說紛紜,仔細瞧「翡翠」二字皆有「羽」字旁,故有人說翡翠其實是不同顏色的鳥,「翡」是紅色的雄鳥,「翠」為綠色的雌鳥。當翡翠當中的鉻含量多時就會偏深綠色,而當鐵元素鑽入翡翠縫隙中時,就會讓玉石色澤呈現紅色。

 

赤翡翠。翡翠源自鳥類名稱,翡為紅色公鳥,翠為綠色母鳥
▲ 赤翡翠。翡翠源自鳥類名稱,翡為紅色公鳥,翠為綠色母鳥。圖片來源:維基百科

 

翡翠與緬甸玉怎麼來的

另一派說法翡翠真正的含義是「非翠」,「翠」在古代中國專指新疆和田玉,現今的緬甸在明朝時歸雲南永昌府管轄,當地盛產翡翠,隨著南方絲綢之路傳向中國,因為不是新疆翠玉故稱「非翠」,而後演變為「翡翠」也就是現在的緬甸玉。
 

硬玉有重量,軟玉做器具

玉如同茶的品種琳瑯滿目,可依硬度大致分為軟玉和硬玉,依據莫氏硬度表最高等級礦石為10級的鑽石,翡翠所屬的硬玉等級大約落在6.5-7級,軟玉則落在6-6.5級。硬玉屬於輝石,質地堅硬有光澤,把玩於手中能感受到沉甸甸的重量;軟玉屬於角閃石,適用於各種玉雕與玉器,知名的軟玉如新疆和闐玉(又稱和田玉)與台灣玉,也就是卑南文化出土的各式玉器哦。

📎延伸閱讀:玉只能當飾品佩戴?這種玉器能召喚太陽,日本天皇都敬它三分!

 

莫氏硬度表,標明礦石的堅硬程度,翡翠玉石落在6-7級之間。
▲ 莫氏硬度表,標明礦石的堅硬程度,翡翠玉石落在6-7級之間。圖片來源:Cooper's Gem Mine

 

一千元的翡翠是真的嗎

如果有一只翡翠手環賣你1千元買不買?場景回到來店鑑定翡翠玉鐲的客人,為什麼木村桑不收呢?
原因是市面上真正的A貨翡翠動輒上萬元。在翡翠的世界裡同樣是一分錢一分貨,要想知道什麼價錢買到的翡翠品質合理,得先了解怎麼辨別翡翠真假。

 

翡翠等級比一比

翡翠基本上可分為A、B、C這3個等級,甚至還有區分出D級,但不管哪種級別,A級翡翠才是真翡翠。

  • A貨翡翠:未經加工的天然翡翠。
  • B貨翡翠:用強酸去除黑斑影響透明度和光澤,強酸侵蝕將導致翡翠產生裂痕,長期配戴有害健康。
  • C貨翡翠:除了用人工方式改變光澤度外,還會染色改變外觀色調。

 

常見的翡翠品種

翡翠的態樣非常多元,一般會根據「地子」也就是翡翠無色之處,區分4大種類,包含玻璃種、冰種、糯種、豆種。
一、玻璃種:質地細緻如玻璃能透光,純淨無瑕,是翡翠中的極品非常罕見。
二、冰種:質地與玻璃種相似,如冰一般介於透明和半透明間,屬高檔翡翠品種,市面上亦不常見。
三、糯種:質地像半透明的糯米湯故得其名,透明度略低於冰種翡翠。
四、豆種:市面上最常見的玉鐲品種,雜質多、顆粒感明顯導致透光度差。

 

玉的態樣非常多元,根據翡翠無色之處,區分4大種類,包含玻璃種、冰種、糯種、豆種。
▲ 玉的態樣非常多元,根據翡翠無色之處,區分4大種類,包含玻璃種、冰種、糯種、豆種。圖片來源:木村貴金屬

 

一般人怎麼鑑定翡翠

一般人要怎麼確認買到的翡翠什麼等級?可以簡單用「敲擊法」辨認,如果敲打玉鐲的聲音是清脆悠揚的回音,恭喜你拿到的是A貨翡翠;若敲打起來的聲音低沉又像被悶住,那麼極有可能是B貨翡翠或C貨翡翠。

那麽購買翡翠時要怎麼辨明品種?坊間流傳一種說法,大家都有戴手錶的習慣吧?玉鐲拿在手上透過去能清晰看到現在時刻,就是上等好貨的玻璃種翡翠;如果手鐲透過去看到的數字有點模糊就是冰種翡翠;如果手鐲透過去什麼字都看不到的話,就是糯種翡翠以下的等級啦。

木村桑店裡常有阿姨拿著配戴多年的玉鐲想換點零用錢,不是木村桑不給面子而拒收,是市面上的翡翠手環太過氾濫,真真假假一般人的確難以辨別,市面上絕大部分流通的翡翠屬於A級品少之又少,但唯有等級好的A貨才有收購價值。

木村貴金屬是珠寶批發商起家,經手的珠寶超過上萬件,所以即便只是拍張照給木村桑看看,幾乎能立即驗明正身,鑑定翡翠的功夫甚至連其他銀樓都會跑來委託。

講這麼多就是希望大家下回購買任何翡翠之前,千萬別被商人的噱頭促銷沖昏頭。翡翠選購遠比買金飾難多了,在選品與質地和未來的回收價格都充滿變數,別貪圖了便宜實際上卻買到假貨。

 


📈 查看今日金價
💎 來去逛逛金飾

延伸閱讀:玉只能當飾品佩戴?這種玉器能召喚太陽,日本天皇都敬它三分!

 

   關於木村貴金屬

專業從事貴金屬買賣,沒有傳統銀樓與珠寶業者的框架,首創黃金收購LINE線上鑑定,各類金飾回收鑑定不受地區與時間限制。本公司人員皆受過專業訓練,熟知黃金知識與檢驗操作技術,秉持服務好、效率佳、價格公道的核心理念。